Showboat

AmE |ˈʃəʊbəʊt|

BrE |ˈʃəʊbəʊt|

существительное

1. плавучий театр; шоубот; театр-пароход

Речной пароход, на котором давались театральные представления (в первую очередь на реке Миссисипи в США).

A Mississippi river showboat — Плавучий театр на реке Миссисипи
To perform on a showboat — Выступать в плавучем театре
The showboat era — Эпоха плавучих театров
A traditional paddle-wheel showboat — Традиционный колесный плавучий театр
The showboat arrived at the dock. — Плавучий театр прибыл к пристани.
Showboats traveled up and down the river. — Плавучие театры курсировали вверх и вниз по реке.
A classic showboat performance — Классическое представление в плавучем театре

Syn: floating theater, theatre boat

Термин появился в США в середине XIX века и изначально обозначал плавучие театры на речных пароходах, которые курсировали по реке Миссисипи и другим водным путям, развлекая жителей небольших городов. В середине XX века слово приобрело переносное значение в американской культуре и стало использоваться как существительное или глагол для описания человека (особенно часто в спорте), который любит показуху, ведет себя хвастливо и вызывающе, чтобы привлечь к себе внимание публики.

Прочие фразы и выражения

be a showboat — быть выпендрежником; любить показуху
showboating for the crowd — играть на публику; рисоваться перед толпой
political showboat — политический позер; политический демагог

Фразовые глаголы

showboat around — выпендриваться повсюду; ходить гоголем

Однокоренные слова

boat — лодка, судно, шлюпка, корабль, кататься на лодке, перевозить в лодке
show — шоу, выставка, показ, показывать, проявлять, выставочный