Sillabub

 > 22 000 sillabub 1.0
AmE  |ˈsɪləbʌb|
BrE  |ˈsɪləbʌb|

существительное

1. силлабаб; молочный пунш с вином; горячий молочный напиток с алкоголем

Традиционный британский напиток из горячего молока со специями и ромом или вином.

  • a glass of warm sillabub — стакан теплого силлабаба
  • to make a traditional sillabub — приготовить традиционный силлабаб
  • spiced sillabub with rum — пряный силлабаб с ромом
  • to drink a hot sillabub — выпить горячий силлабаб
  • sweet wine sillabub — силлабаб со сладким вином
  • sillabub flavored with nutmeg — силлабаб, приправленный мускатным орехом
  • They served a hot sillabub to warm the guests. — Гостям подали горячий силлабаб, чтобы они согрелись.
Syn: posset, milk punch
  • posset — поссет, свертываться

2. силлабаб; десерт из взбитых сливок с вином

Традиционный английский десерт или напиток из взбитых сливок, подслащенных и смешанных с вином или ликером.

  • lemon sillabub — лимонный силлабаб
  • traditional English sillabub — традиционный английский силлабаб
  • to make a sillabub — приготовить силлабаб
  • Serve the sillabub chilled in wine glasses. — Подавайте силлабаб охлажденным в винных бокалах.
  • She whipped the cream and sweet wine together to create a light sillabub. — Она взбила сливки со сладким вином, чтобы получился легкий силлабаб.
  • a rich sillabub flavoured with brandy — насыщенный силлабаб, ароматизированный бренди
Syn: syllabub, posset, whipped cream dessert
  • syllabub — взбитые сливки с вином и сахаром
  • posset — поссет, свертываться
Исторический традиционный английский десерт или напиток, известный с XVI века. Представляет собой подслащенные сливки или молоко, взбитые и створоженные добавлением вина, эля или сидра. Этимология слова до конца не ясна: предполагается, что часть ‘silla-’ может происходить от названия французского региона Силлери (Sillery), поставлявшего вино, а ‘bub’ на елизаветинском сленге означало ‘пенистый напиток’.

Прочие фразы и выражения

  • whipped sillabub — взбитый силлабаб; пенистый десерт из сливок и вина
  • solid sillabub — густой силлабаб; плотный сливочный десерт
  • everlasting sillabub — силлабаб длительного хранения; густой силлабаб

Однокоренные слова

  • syllabub — взбитые сливки с вином и сахаром
Сообщить об ошибке или дополнить
•