Silver-plate

^{> 22 000} silver-plate 1.0

AmE |ˈsɪlvərˈpleɪt|

BrE |ˈsɪlvərˈpleɪt|

глагол

1. серебрить; посеребрить; покрывать серебром

Покрывать поверхность предмета тонким слоем серебра.

to silver-plate a teapot — посеребрить чайник
to silver-plate jewelry — покрывать серебром ювелирные изделия
to silver-plate copper contacts — серебрить медные контакты
They decided to silver-plate the antique cutlery. — Они решили посеребрить антикварные столовые приборы.
It is cheaper to silver-plate base metals than to use solid silver. — Дешевле покрывать серебром неблагородные металлы, чем использовать чистое серебро.
The factory silver-plates various decorative items. — Завод покрывает серебром различные декоративные изделия.

Syn: silver, coat with silver, electroplate with silver

silver — серебро, деньги, серебрить, серебриться, серебряный, серебристый

Слово образовано от английских слов ‘silver’ (серебро, от староанглийского seolfor) и ‘plate’ (покрывать слоем металла, пластина). Практика серебрения недрагоценных металлов методом гальванопокрытия приобрела коммерческую популярность в Великобритании в 1840-х годах, что сделало изысканную посуду и предметы декора доступными для среднего класса и оказало огромное влияние на культуру застолья в викторианской Англии, а впоследствии и в США.

Прочие фразы и выражения

silver-plated tableware — посеребренная посуда; столовые приборы с серебряным покрытием
silver-plated wire — посеребренный провод; посеребренная проволока
silver-plated contacts — посеребренные контакты; контакты с серебряным покрытием

Однокоренные слова

plate — плита, тарелка, пластинка, лист, анод, обшивать металлическим листом
silver — серебро, деньги, серебрить, серебриться, серебряный, серебристый