Simony

 > 22 000 simony 1.0
AmE  |ˈsaɪmənɪ|
BrE  |ˈsaɪmənɪ|

существительное

1. симония

Покупка или продажа церковных должностей, привилегий или таинств.

  • to commit simony — совершить симонию
  • accusations of simony — обвинения в симонии
  • laws against simony — законы против симонии
  • He was found guilty of simony and expelled from the church. — Он был признан виновным в симонии и отлучен от церкви.
  • The medieval church struggled against the practice of simony. — Средневековая церковь боролась с практикой симонии.
Syn: corruption, venality
  • corruption — коррупция, развращение, искажение, разложение, порча, испорченность, продажность
  • venality — продажность

2. симония; торговля церковными должностями

Покупка и продажа церковных должностей, духовных санов или священных реликвий.

  • the sin of simony — грех симонии
  • to be accused of simony — быть обвиненным в симонии
  • The bishop was found guilty of simony and removed from office. — Епископ был признан виновным в симонии и отстранен от должности.
  • The Pope strongly condemned the practice of simony. — Папа Римский решительно осудил практику торговли церковными должностями.
  • Simony was a widespread problem in the medieval church. — Симония была широко распространенной проблемой в средневековой церкви.
Syn: ecclesiastical corruption, trafficking in church offices
Слово произошло от позднелатинского ‘simonia’, названного так по имени библейского персонажа Симона Волхва, который пытался купить дар Святого Духа у апостолов. Термин исторически укоренился в средневековой Европе для обозначения незаконной купли-продажи церковных должностей, таинств и духовных привилегий, что было одной из главных проблем христианской церкви в средние века.

Прочие фразы и выражения

Сообщить об ошибке или дополнить
•