Sit up

1. сесть; сесть прямо; выпрямиться; приподняться

Принять вертикальное положение сидя (из положения лежа) или выпрямить спину.

• Sit up straight! — Сядь прямо!
• He slowly sat up in bed. — Он медленно сел в кровати.
• She was too weak to sit up. — Она была слишком слаба, чтобы сесть.
• Don't slouch, sit up. — Не сутулься, сядь прямо.
• The patient is now able to sit up. — Пациент теперь может садиться.
• He sat up and rubbed his eyes. — Он сел и потер глаза.

2. засиживаться; не ложиться спать; бодрствовать

Не ложиться спать, бодрствовать (обычно дольше обычного времени).

• sit up late — засиживаться допоздна
• sit up all night — не спать всю ночь
• sit up reading — засидеться за чтением
• We sat up talking. — Мы засиделись за разговорами.
• Don't sit up for me. — Не жди меня, ложись спать.
• sit up waiting for someone — не ложиться спать в ожидании кого-либо