Slouchy

AmE |slaʊtʃɪ|

BrE |ˈslaʊtʃɪ|

неуклюжий, сутуловатый, непрямой, неряшливый, небрежный

Слово происходит от глагола ‘slouch’ (сутулиться, обвисать), известного в английском языке с XVI века и предположительно имеющего скандинавские корни, путем добавления суффикса прилагательного ‘-y’. В современных англоязычных странах (особенно в США и Великобритании) этот термин активно используется в индустрии моды и повседневном общении для описания расслабленного, нарочито небрежного, мешковатого или мягкого стиля одежды и аксессуаров (например, объемных свитеров, бесформенных сумок или шапок-бини).

Прочие фразы и выражения

slouchy hat — мягкая фетровая шляпа; шляпа с опущенными полями
slouchy posture — сутулая осанка; сгорбленная поза
slouchy bag — мягкая сумка; бесформенная сумка; сумка-мешок
slouchy fit — свободный крой; мешковатая посадка
slouchy sweater — свободный свитер; мешковатый свитер

Однокоренные слова

slouch — сутулость, лентяй, неуклюжая походка, сутулиться, горбиться, опускать поля