Smirk

1. ухмылка; самодовольная улыбка; насмешливая улыбка

Самодовольная, насмешливая или глупая улыбка.

• Wipe that smirk off your face! — Сотри эту ухмылку со своего лица!
• a smug smirk — самодовольная ухмылка
• a knowing smirk — многозначительная ухмылка
• He had a smirk on his face. — У него на лице была ухмылка.
• to hide a smirk — скрыть ухмылку
• give a smirk — ухмыльнуться
• a cynical smirk — циничная ухмылка

1. ухмыляться; самодовольно улыбаться; усмехаться

Улыбаться самодовольной, презритльной или глупой улыбкой.

• He smirked triumphantly. — Он победоносно ухмыльнулся.
• She smirked at him. — Она ухмыльнулась ему.
• Don't smirk at me! — Не смей мне ухмыляться!
• He just stood there and smirked. — Он просто стоял там и ухмылялся.
• She smirked to herself, knowing she had won. — Она самодовольно усмехнулась про себя, зная, что победила.
• They smirked when he made a mistake. — Они самодовольно заулыбались, когда он совершил ошибку.