Sneer
13 601 sneer 1.0 AmE |snɪr|
BrE |snɪə|
существительное
1. усмешка; насмешка; ухмылка; презрительная улыбка
Презрительная или насмешливая улыбка, замечание или тон.
- a cold sneer — холодная усмешка
- a sneer of contempt — презрительная ухмылка
- to wipe the sneer off someone's face — стереть ухмылку с чьего-либо лица
- to answer with a sneer — ответить с насмешкой
- He looked at me with a sneer. — Он посмотрел на меня с презрительной усмешкой.
- There was a cruel sneer on his lips. — На его губах играла жестокая усмешка.
- Her words were met with a sneer. — Ее слова были встречены насмешкой.
Syn: smirk, mockery, jeer, scoff, derision
- smirk — ухмылка, глупая улыбка, деланная улыбка, ухмыляться
- mockery — насмешка, осмеяние, издевательство, посмешище, глумление, пародия
- jeer — насмехаться, глумиться, высмеивать, насмешка, колкость, глумление, гардель
- scoff — издеваться, насмехаться, глумиться, насмешка, жратва, еда, посмешище
- derision — осмеяние, высмеивание, посмешище
2. презрительная усмешка; ухмылка; насмешка; гримаса презрения
Презрительная или насмешливая улыбка, при которой часто кривится верхняя губа.
- with a sneer — с презрительной усмешкой
- a cruel sneer — жестокая ухмылка
- a faint sneer — едва заметная усмешка
- His lips curled into a sneer. — Его губы скривились в презрительной ухмылке.
- She looked at him with a sneer. — Она посмотрела на него с усмешкой.
3. насмешка; издевка; презрительное замечание; колкое замечание
Презрительное или насмешливое замечание.
- His comments were full of sneers. — Его комментарии были полны насмешек.
- She endured their cruel sneers. — Она терпела их жестокие издевки.
- ignore the sneers of others — игнорировать насмешки окружающих
- The critics greeted the new play with sneers. — Критики встретили новую пьесу презрительными замечаниями.
- a sneer at someone's expense — насмешка за чей-то счет
- He couldn't hide the sneer in his words. — Он не мог скрыть издевки в своих словах.
Syn: taunt, jibe, jeer, gibe, mockery, slight
- taunt — насмешка, шпилька, насмехаться, очень высокий
- jibe — насмешка, колкость, кливер, перекидывать, перекидываться
- jeer — насмехаться, глумиться, высмеивать, насмешка, колкость, глумление, гардель
- gibe — насмешка, колкость, насмехаться
- mockery — насмешка, осмеяние, издевательство, посмешище, глумление, пародия
- slight — незначительный, легкий, пренебрежение, неуважение, пренебрегать, третировать
глагол
1. насмехаться; глумиться; презрительно усмехаться; ухмыляться
Улыбаться или говорить с презрением или насмешкой.
- to sneer at someone — насмехаться над кем-либо
- to sneer contemptuously — презрительно ухмыляться
- He sneered at my attempt. — Он насмехался над моей попыткой.
- She sneered at the suggestion. — Она презрительно усмехнулась в ответ на это предложение.
- "You wouldn't understand," he sneered. — "Ты не поймешь", — презрительно сказал он.
- They sneered at his cheap clothes. — Они глумились над его дешевой одеждой.
- Don't sneer at their efforts. — Не насмехайся над их усилиями.
Syn: mock, scoff, jeer, deride, smirk
- mock — издеваться, насмехаться, ложный, фиктивный, насмешка, пародия
- scoff — издеваться, насмехаться, глумиться, насмешка, жратва, еда, посмешище
- jeer — насмехаться, глумиться, высмеивать, насмешка, колкость, глумление, гардель
- deride — высмеивать, осмеивать, насмехаться
- smirk — ухмылка, глупая улыбка, деланная улыбка, ухмыляться
Прочие фразы и выражения
- wipe the sneer off someone's face — стереть ухмылку с чьего-либо лица; сбить спесь с кого-либо
Фразовые глаголы
- sneer at — насмехаться над; глумиться над; относиться с презрением к
- sneer down — подавить насмешками; заставить замолчать с помощью насмешек
Однокоренные слова
- sneer — насмешка, презрительная усмешка, глумиться, насмехаться, усмехаться
- sneerer — насмешник
- sneeringly — насмешливо, глумливо
