Smuggler

^{6 673} smuggler 1.0

AmE |ˈsmʌɡlər|

BrE |ˈsmʌɡlə(r)|

существительное

1. контрабандист

Человек, который незаконно провозит товары или людей через государственную границу.

drug smuggler — контрабандист наркотиков
weapons smuggler — контрабандист оружия
people smuggler — человек, незаконно перевозящий мигрантов
a notorious smuggler — печально известный контрабандист
smuggler's cove — бухта контрабандистов
The border guards caught the smuggler. — Пограничники поймали контрабандиста.
He was arrested as a suspected smuggler. — Он был арестован по подозрению в контрабанде.

Syn: bootlegger, trafficker, runner, contrabandist, mule

bootlegger — контрабандист, торговец запрещенными товарами
trafficker — торговец
runner — бегун, дорожка, бегунок, полоз, ротор, рабочее колесо, гонец, посыльный, курьер
contrabandist — контрабандист
mule — мул, мюль, толкач, тягач, гибрид, упрямец, мяукать, ныть, хныкать

Слово ‘smuggler’ происходит от нижненемецкого или голландского глагола ‘smokkelen’ (тайком провозить, красться), вошедшего в английский язык в конце XVII века. Исторически этот термин тесно связан с морским прошлым Великобритании, где из-за высоких таможенных пошлин процветал нелегальный ввоз чая, шелка и табака, а в контексте истории США он часто ассоциируется с эпохой Сухого закона и незаконной транспортировкой алкоголя через границы.

Прочие фразы и выражения

arms smuggler — контрабандист оружия; незаконный торговец оружием
diamond smuggler — контрабандист бриллиантов; незаконный торговец алмазами

Однокоренные слова

smuggle — заниматься контрабандой, провозить контрабандой, тайно проносить