Sorter

AmE |ˈsɔːrtər|

BrE |ˈsɔːtər|

существительное

1. сортировочная машина; сортировщик; сортировочное устройство; сортировочный автомат

Устройство или машина для автоматической сортировки предметов (например, писем, перфокарт, деталей) по определенным категориям или классам.

card sorter — машина для сортировки перфокарт
mail sorter — автомат для сортировки почты
coin sorter — устройство для сортировки монет
automatic sorter — автоматическая сортировочная машина
optical sorter — оптический сортировщик
The letters are fed into the high-speed sorter. — Письма подаются в высокоскоростную сортировочную машину.
This modern sorter processes thousands of parcels an hour. — Этот современный сортировщик обрабатывает тысячи посылок в час.

Syn: sorting machine, classifier, separator, collator

classifier — классификатор, систематизатор, классный показатель, классификатор
separator — сепаратор, разделитель, отделитель, прокладка, сито, грохот, решето

2. сортировщик

Работник, занимающийся распределением и классификацией предметов (например, писем и посылок на почте).

letter sorter — сортировщик писем
parcel sorter — сортировщик посылок
night sorter — ночной сортировщик
He got a job as a sorter at the local post office. — Он устроился сортировщиком в местное почтовое отделение.
The head sorter is responsible for the incoming mail. — Старший сортировщик отвечает за входящую почту.
We need experienced sorters for the holiday season. — Нам нужны опытные сортировщики на период праздников.

Syn: sorting clerk, mail clerk, classifier

classifier — классификатор, систематизатор, классный показатель, классификатор

Слово образовано от английского глагола ‘sort’ (сортировать) с помощью суффикса ‘-er’, обозначающего деятеля или инструмент. Само слово ‘sort’ пришло в английский из старофранцузского, а его первоисточником является латинское ‘sors’ (жребий, категория, доля). Термин повсеместно используется во всех англоязычных странах (США, Великобритания, Австралия и др.) для обозначения людей определенных профессий (например, mail sorter — сортировщик почты), а также различных механизмов и компьютерных алгоритмов, выполняющих распределение объектов по заданным признакам.

Прочие фразы и выражения

shape sorter — сортер (детская развивающая игрушка); игрушка-сортировщик

Однокоренные слова

sort — сортировать, классифицировать, род, вид, сорт, разновидность, разряд, манера
unsorted — несортированный, неразобранный, нерассортированный
assort — сортировать, группировать, классифицировать, подбирать, подходить
assorted — сортированный, смешанный, классифицированный, подходящий
assortment — ассортимент, сортировка, подбор
re-sort — пересортировать