Sortilege

^{> 22 000} sortilege 1.0

AmE |ˈsɔːrtlɪdʒ|

BrE |ˈsɔːtɪlɪdʒ|

существительное

1. колдовство; магия; гадание (по жребию); ворожба; чародейство

Колдовство, магия, а также гадание или предсказание судьбы (особенно с помощью бросания жребия).

the practice of sortilege — практика колдовства
accused of sortilege — обвиненный в колдовстве
to resort to sortilege — прибегнуть к гаданию
ancient sortilege — древняя магия
condemned for sortilege — осужденный за ворожбу
The king forbade all acts of sortilege. — Король запретил любые акты колдовства.
They used sortilege to choose the next leader. — Они использовали гадание по жребию, чтобы выбрать следующего лидера.

Syn: witchcraft, sorcery, magic, divination, wizardry, cleromancy

witchcraft — колдовство, черная магия
sorcery — колдовство, волшебство, чары
magic — магия, волшебство, очарование, магический, волшебный, феерический
divination — гадание, предсказание, прорицание, ворожба, удачный прогноз, правильный прогноз
wizardry — колдовство, чары
cleromancy — гадание бросанием жребия

Слово происходит от старофранцузского ‘sortilege’ и средневекового латинского ‘sortilegium’, корнями уходя в латинские слова ‘sors’ (жребий, судьба) и ‘legere’ (читать, собирать). В англоязычном и европейском историческом контексте этот термин традиционно обозначает древнюю практику гадания или предсказания будущего путем вытягивания жребия (например, карт или костей), а также в более широком смысле ассоциируется с колдовством и черной магией.