Soubriquet

^{> 22 000} soubriquet 1.0

AmE |ˈsuːbrɪkeɪ|

BrE |ˈsuːbrɪkeɪ|

существительное

1. прозвище; кличка; псевдоним

Привычное или неофициальное имя человека (часто сокращенная или измененная форма настоящего имени), прозвище.

to earn a soubriquet — заработать прозвище
under the soubriquet of — под прозвищем
an affectionate soubriquet — ласковое прозвище
to acquire a soubriquet — получить прозвище
He was known by the soubriquet 'Mac'. — Он был известен под прозвищем «Мак».
a well-known soubriquet — известное прозвище

Syn: nickname, moniker, alias, byname, cognomen, pet name

nickname — прозвище, кличка, уменьшительное имя, прозвать, давать прозвище, прозывать
moniker — кличка, имя
alias — псевдоним, прозвище, кличка, иначе, иначе называемый
byname — прозвище, кличка
cognomen — прозвище, фамилия

Слово пришло в английский язык из Франции в середине XVII века. Во французском языке термин ‘sobriquet’ изначально обозначал легкий шутливый удар под подбородок, но со временем приобрел значение ‘прозвище’ или ‘псевдоним’, которое и закрепилось в англоязычной культуре для обозначения неофициальных, часто ласковых или ироничных имен.

Прочие фразы и выражения

earn a soubriquet — заработать прозвище; получить кличку

Однокоренные слова

sobriquet — прозвище, кличка, прозвание