Sozzled

AmE |ˈsɑːzld|

BrE |ˈsɒz(ə)ld|

прилагательное

1. в стельку пьяный; мертвецки пьяный; пьяный в дым; набравшийся; готовый

Очень пьяный, находящийся в состоянии сильного алкогольного опьянения.

He was completely sozzled by midnight. — К полуночи он был совершенно пьян.
to get sozzled — напиться в стельку
They came home absolutely sozzled. — Они вернулись домой пьяными в дым.
a sozzled guest — в стельку пьяный гость
She was too sozzled to remember anything. — Она была слишком пьяна, чтобы хоть что-то вспомнить.

Syn: wasted, smashed, plastered, hammered, sloshed, blind drunk, inebriated

Слово происходит от английского диалектного глагола ‘sozzle’ (проливать, плескаться, неаккуратно смешивать жидкости), вошедшего в обиход в конце XIX века. В настоящее время оно активно используется преимущественно в неформальном британском и американском английском как сленговое или шутливое определение человека, находящегося в состоянии сильного алкогольного опьянения (в стельку пьяный, набравшийся).

Прочие фразы и выражения

get sozzled — напиться; набраться; опьянеть
completely sozzled — в стельку пьяный; мертвецки пьяный

Однокоренные слова

sozzle — опьянять
sozzly — пьяный, надравшийся, наклюкавшийся, окосевший