Spanker

 > 22 000 spanker 1.0
AmE  |ˈspæŋkʌr|
BrE  |ˈspæŋkə|

существительное

1. шлёпальщик; тот, кто раздаёт шлепки; наказывающий шлепками

Человек, который шлепает или наказывает шлепками (обычно открытой ладонью).

  • a heavy spanker — человек, который сильно шлепает
  • the role of the spanker — роль шлепающего
  • an enthusiastic spanker — человек, с энтузиазмом раздающий шлепки
  • He is known to be a firm spanker. — Известно, что он шлепает крепко.
  • She took on the role of the spanker. — Она взяла на себя роль шлепающей.
  • a strict spanker — строгий человек, наказывающий шлепками
Syn: slapper, smacker, hitter, striker
  • smacker — доллар, звонкий поцелуй, звонкий шлепок, крупный экземпляр чего-л.
  • hitter — тот, кто обладает мощным ударом по мячу heavy hitterbig hitter, хиттер, человек…
  • striker — забастовщик, ударник, молотобоец, бастующий

2. бизань; гафельная бизань

Косой (обычно гафельный) парус, устанавливаемый на самой задней мачте (бизань-мачте) судна.

  • set the spanker — поставить бизань
  • take in the spanker — убрать бизань
  • reef the spanker — взять рифы на бизани
  • spanker boom — бизань-гик
  • spanker gaff — бизань-гафель
  • The ship sailed with her spanker set. — Судно шло с поднятой бизанью.
  • The crew hoisted the spanker to catch the shifting wind. — Команда подняла бизань, чтобы поймать меняющийся ветер.
Syn: driver, mizzen sail, spanker sail
  • driver — драйвер, водитель, шофер, машинист, кучер, вагоновожатый, управляющая программа
Слово образовано от английского глагола ‘spank’ (шлепать) с помощью суффикса ‘-er’. В морской терминологии (преимущественно в Великобритании и США) оно обозначает косой парус на кормовой мачте (бизань). В разговорном английском языке термин также исторически использовался для описания чего-то быстрого или выдающегося (например, рысака), а в прямом значении — человека, который наносит шлепки.

Прочие фразы и выражения

  • a spanker of a — отличный экземпляр чего-либо; что-либо выдающееся; первоклассная вещь
  • spanker mast — бизань-мачта; кормовая мачта

Однокоренные слова

  • spank — шлепок, быстро двигаться, быстро бежать
Сообщить об ошибке или дополнить
•