Speller

AmE |ˈspelər|

BrE |ˈspelə|

существительное

1. человек, пишущий по буквам; человек с определенным уровнем грамотности; участник орфографического конкурса

Человек, который произносит или пишет слова по буквам, а также тот, чья способность к правильному написанию слов (грамотность) оценивается.

a good speller — грамотный человек (пишущий без ошибок)
a poor speller — человек, делающий орфографические ошибки
She is a natural speller. — Она от природы пишет грамотно.
He is a terrible speller. — Он пишет с ужасными ошибками.
a champion speller — победитель конкурса по правописанию
I have never been a great speller. — Я никогда не отличался безупречной грамотностью.

Syn: orthographer

2. учебник орфографии; учебник правописания; книга для обучения правописанию; букварь

Вводный учебник для обучения правописанию и орфографии.

an elementary speller — начальный учебник орфографии
a first-grade speller — учебник правописания для первого класса
Webster's famous speller — знаменитый учебник орфографии Уэбстера
The children opened their spellers. — Дети открыли свои учебники по правописанию.
to study from a speller — заниматься по учебнику орфографии

Syn: spelling book, primer, wordbook

primer — грунтовка, учебник для начинающих, букварь, капсюль, запал, детонатор
wordbook — либретто, словарь

Слово образовано от английского глагола ‘spell’ (писать или произносить по буквам) с добавлением суффикса ‘-er’. Оно обозначает как человека, который произносит слова по буквам, так и учебник орфографии. В культурном контексте США термин неразрывно связан с участниками традиционных школьных и национальных соревнований ‘spelling bee’ (конкурсов по орфографии), а также с историческими американскими учебниками, такими как знаменитый ‘Blue-Backed Speller’ Ноя Вебстера, оказавший огромное влияние на стандартизацию американского английского языка.

Прочие фразы и выражения

good speller — человек, пишущий грамотно; грамотей
poor speller — человек, делающий орфографические ошибки; неграмотный человек
bad speller — человек, пишущий с ошибками; неграмотный человек
pocket speller — карманный орфографический словарь; электронный справочник по орфографии

Однокоренные слова

misspell — делать орфографические ошибки
spell — заклинание, период, чары, время, очарование, означать, очаровывать