Spiracle

 > 22 000 spiracle 1.0
AmE  |ˈspɪrəkəl|
BrE  |ˈspaɪrək(ə)l|

существительное

1. дыхальце; брызгальце; стигма

Внешнее дыхательное отверстие, в частности, пора на теле насекомого или рудиментарная жаберная щель позади глаза у хрящевых рыб.

  • abdominal spiracle — брюшное дыхальце
  • thoracic spiracle — грудное дыхальце
  • Air enters the insect's tracheal system through the spiracles. — Воздух поступает в трахейную систему насекомого через дыхальца.
  • The spiracle of a shark is located just behind its eye. — Брызгальце акулы расположено прямо позади ее глаза.
  • Water is drawn in through the spiracle to pass over the gills. — Вода втягивается через брызгальце, чтобы пройти через жабры.
  • spiracle opening — отверстие дыхальца
Syn: stigma, pore, respiratory opening
  • stigma — рыльце, позор, пятно, выжженное клеймо, бесславие
  • pore — пора, скважина, размышлять, сосредоточенно изучать

2. дыхальце; дыхательное отверстие; брызгальце; спиракула

Дыхательное отверстие на поверхности тела некоторых животных, таких как насекомые, паукообразные, а также некоторые виды рыб и китообразных.

  • insect spiracles — дыхальца насекомых
  • spiracle valve — клапан дыхальца
  • Air enters the tracheal system through the spiracles. — Воздух поступает в трахейную систему через дыхальца.
  • The spiracle is located just behind the eye of the shark. — Брызгальце расположено сразу позади глаза акулы.
  • to open and close spiracles — открывать и закрывать дыхальца
Syn: breathing hole, blowhole, stoma, pore, orifice
  • blowhole — дыхало, пузырь, раковина, вентилятор
  • stoma — устьице, отверстие, пора, устье
  • pore — пора, скважина, размышлять, сосредоточенно изучать
  • orifice — отверстие, сопло, проход, устье, насадок, жиклер, выход, апертура
Слово происходит от латинского ‘spiraculum’ (дыхальце), образованного от глагола ‘spirare’ (дышать). В англоязычных странах этот термин используется преимущественно в научной и зоологической литературе для обозначения дыхательных отверстий насекомых, паукообразных и некоторых видов рыб, а также дыхала у китообразных. Термин является стандартным в академической среде и не имеет специфических региональных различий, применяясь биологами во всем мире как часть универсальной научной терминологии.

Прочие фразы и выражения

Сообщить об ошибке или дополнить
•