Термин появился в США в середине XX века и приобрел широкую популярность в 1950-е годы в эпоху активного развития американских пригородов (субурбии). Он используется для описания архитектурного стиля жилых домов, в которых уровни пола смещены примерно на половину этажа друг относительно друга. Такая планировка позволяла эффективно зонировать жилое пространство и удобно располагать дома на участках с уклоном, став в итоге одним из узнаваемых символов послевоенного быта американского среднего класса.
Прочие фразы и выражения
split-level house — дом в нескольких уровнях; дом со смещенными уровнями; дом с полуэтажами
split-level apartment — квартира в двух уровнях; многоуровневая квартира; квартира со смещенными уровнями
split-level home — многоуровневый дом; дом с перепадом высот
split-level architecture — многоуровневая архитектура; архитектура со смещенными уровнями
