Starling

^{14 246} starling 1.0

AmE |ˈstɑːrlɪŋ|

BrE |ˈstɑːlɪŋ|

существительное

1. скворец

Небольшая стайная певчая птица с темным, часто переливающимся оперением, происходящая из Старого Света.

A flock of starlings. — Стая скворцов.
A murmuration of starlings. — Мурмурация (фигурный полет стаи) скворцов.
The European starling. — Европейский скворец.
Starlings are known for their vocal mimicry. — Скворцы известны своей способностью к звукоподражанию.
Common starling. — Обыкновенный скворец.
Thousands of starlings gathered in the sky. — Тысячи скворцов собрались в небе.
Starlings are highly gregarious birds. — Скворцы — птицы, живущие большими стаями.

Syn: sturnid, songbird, passerine

songbird — певчая птица, певунья
passerine — воробьиный, птица из отряда воробьиных

2. ледорез; водорез; защитная свая

Защитная свая или система свай, установленная вокруг или перед опорой моста для защиты от течения, льда и плавающих объектов.

wooden starling — деревянный ледорез
bridge starling — ледорез моста
stone starlings — каменные водорезы
The pier is protected by a starling. — Опора моста защищена ледорезом.
to build a starling upstream of a bridge — построить водорез выше моста по течению
repairing the starlings — ремонт защитных свай

Syn: cutwater, fender, piling, dolphin

cutwater — водорез, волнорез, волнолом, ледорез
fender — кранец, каминная решетка, крыло автомобиля, предохранительная решетка
dolphin — дельфин, швартовый пал, деревянный кранец, свайный куст, дельфин-белобочка

Слово происходит от староанглийского ‘stærlinc’ (уменьшительное от ‘stær’ — скворец), имеющего прагерманские корни. Исторически эти птицы были широко распространены в Евразии, однако приобрели особую культурную и экологическую известность в США: в конце XIX века они были специально завезены в Центральный парк Нью-Йорка поклонниками творчества Шекспира (желавшего акклиматизировать всех упомянутых им птиц), после чего стали одним из самых массовых инвазивных видов в Северной Америке.

Прочие фразы и выражения

a murmuration of starlings — стая скворцов; большое скопление скворцов
to chatter like a starling — трещать как скворец; болтать без умолку

Однокоренные слова

stare — пялиться, глазеть, поглазеть, пристальный взгляд, изумленный взгляд