Dolphin

1. дельфин

Небольшое стайное морское млекопитающее подотряда зубатых китов, отличающееся общительностью и высоким интеллектом.

• a pod of dolphins — стая дельфинов
• bottlenose dolphin — афалина (бутылконосый дельфин)
• dolphin watching — наблюдение за дельфинами +
• freshwater dolphin — пресноводный дельфин
• captive dolphins — дельфины в неволе
• Dolphins are highly intelligent marine mammals. — Дельфины — высокоинтеллектуальные морские млекопитающие.
• The dolphin leaped gracefully out of the water. — Дельфин грациозно выпрыгнул из воды.

2. корифена; махи-махи; золотая макрель

Крупная промысловая и съедобная рыба теплых морей (также известная как махи-махи или корифена).

• catch a dolphin — поймать корифену
• grilled dolphin fillet — филе махи-махи на гриле
• dolphin fishing — ловля корифены +
• The dolphin is a popular game fish. — Корифена — популярная рыба для спортивной рыбалки.
• fresh dolphin — свежая махи-махи
• school of dolphin — косяк корифены

3. геральдический дельфин; дельфин (в искусстве и геральдике)

Стилизованное изображение морского существа в геральдике, архитектуре или искусстве, обычно представленное в виде рыбы с чешуей, крупными плавниками и изогнутым телом.

• a dolphin embowed — изогнутый дельфин
• a dolphin hauriant — восстающий дельфин (расположенный вертикально, головой вверх)
• a dolphin naiant — плывущий дельфин (расположенный горизонтально) +
• heraldic dolphin — геральдический дельфин
• The coat of arms features three dolphins embowed. — На гербе изображены три изогнутых дельфина.
• a fountain decorated with carved dolphins — фонтан, украшенный вырезанными из камня дельфинами
• a dolphin crowned — увенчанный короной дельфин

4. пал; швартовый пал; отбойный пал; куст свай; причальная тумба

Отдельно стоящая портовая конструкция (куст свай, тумба или массивная опора), используемая для швартовки, стоянки или направления движения судов.

• mooring dolphin — швартовый пал
• breasting dolphin — отбойный пал
• berthing dolphin — причальный пал +
• to secure a ship to a dolphin — ошвартовать судно за пал
• wooden pile dolphin — пал из деревянных свай
• The vessel was tied up at the dolphins. — Судно было ошвартовано у палов.
• concrete dolphin — бетонный швартовый пал

5. пал; отбойный пал; защитный пал; швартовный пал; куст свай

Гидротехническое сооружение в виде куста свай или бетонного массива для защиты опор моста или причала от столкновения с судами, а также для их швартовки.

• bridge protection dolphin — защитный пал опор моста
• timber dolphin — деревянный пал (куст свай)
• The vessel struck a concrete dolphin. — Судно ударилось о бетонный пал. +
• The tanker was secured to the mooring dolphin. — Танкер был закреплен за швартовный пал.