Statewide

AmE |ˈsteɪtwaɪd|

BrE |ˈsteɪtwaɪd|

прилагательное

1. в масштабе штата; общештатный; действующий по всему штату; уровня штата

Охватывающий территорию всего штата или действующий в его масштабах.

A statewide election — Выборы в масштабе всего штата
A statewide ban on smoking — Запрет на курение на территории всего штата
He is running for statewide office. — Он баллотируется на должность уровня штата.
A statewide network of hospitals — Сеть больниц, охватывающая весь штат
Statewide standards for education — Образовательные стандарты для всего штата
A statewide emergency was declared. — В масштабах всего штата было объявлено чрезвычайное положение.

Syn: state-wide

Слово образовано слиянием существительного ‘state’ (штат) и суффикса ‘-wide’ (охватывающий, в масштабах). Оно возникло в американском английском в середине XIX века и тесно связано с государственным устройством США и других стран с аналогичным административным делением (например, Австралии). Термин используется для описания законов, выборов, программ или явлений, которые действуют и распространяются на всю территорию конкретного штата, в отличие от местного (local) или общенационального (nationwide) уровней.

Прочие фразы и выражения

statewide election — выборы в масштабах штата; выборы по всему штату
statewide network — сеть в масштабах штата; сеть по всему штату
statewide average — средний показатель по штату; среднее значение по штату
go statewide — распространиться на весь штат; выйти на уровень штата

Однокоренные слова

state — государственный, состояние, государство, констатировать
stateless — не имеющий гражданства
statement — заявление, утверждение, оператор, высказывание, изложение, ведомость, сообщение
interstate — межштатный, находящийся между штатами, относящийся к разным штатам
countywide — по всему округу
intrastate — внутригосударственный, внутриштатный, внутриштатная
statesman — государственный деятель
nationwide — общенациональный, общенародный, всенародный, общегосударственный
worldwide — всемирный, мировой, общемировой, всемирно известный
citywide — в масштабах города
wide — широкий, большой, обширный, далекий, широко, далеко, повсюду, мимо цели