Staunchly

^{13 480} staunchly 1.0

AmE |ˈstɔːntʃli|

BrE |ˈstɔːntʃli|

наречие

1. твердо; решительно; стойко; неуклонно; преданно; категорически

Твердо, решительно и непоколебимо; демонстрируя крайнюю степень верности или стойкости.

staunchly opposed to the plan — категорически против этого плана
staunchly support the candidate — решительно поддерживать кандидата
staunchly defend one's beliefs — твердо отстаивать свои убеждения
remain staunchly independent — оставаться бескомпромиссно независимым
a staunchly loyal friend — неизменно преданный друг
staunchly refuse to surrender — наотрез отказываться сдаваться
staunchly believe in justice — непоколебимо верить в справедливость

Syn: firmly, resolutely, steadfastly, loyally, unwaveringly, adamantly

firmly — твердо, крепко, неизменно
resolutely — твердо, решительно, непоколебимо
loyally — лояльно, преданно

Слово происходит от старофранцузского прилагательного ‘estanche’ (водонепроницаемый, плотный), которое исторически было связано с остановкой кровотечения или течения воды. В современном английском языке, особенно в политическом и общественном дискурсе США и Великобритании, наречие ‘staunchly’ утратило свой буквальный физический смысл и используется в значении ‘твердо, стойко, непоколебимо’, чаще всего для описания безусловной преданности идеям, политической партии или союзникам.

Прочие фразы и выражения

staunchly defend — твердо защищать; решительно отстаивать
staunchly oppose — решительно выступать против; твердо противиться
staunchly support — преданно поддерживать; твердо поддерживать
staunchly independent — убежденно независимый; строго независимый

Однокоренные слова

staunch — стойкий, верный, твердый, лояльный, прочный, останавливать кровотечение
staunchness — стойкость
stanch — верный, стойкий, лояльный, прочный, останавливать кровотечение, облегчить