Steelworker

AmE |ˈstiːlwɜːrkər|

BrE |ˈstiːlwɜːkə(r)|

сталевар

Слово образовано сложением основ ‘steel’ (сталь, от древнеанглийского stēle) и ‘worker’ (рабочий). В англоязычных странах, особенно в США и Великобритании, это понятие неразрывно связано с эпохой индустриализации XIX–XX веков и такими историческими центрами металлургии, как Питтсбург и Шеффилд. Термин стал устойчивым символом тяжелого физического труда, традиционного рабочего класса (‘синих воротничков’) и мощного профсоюзного движения, а в американском культурном контексте часто ассоциируется с индустриальным наследием так называемого ‘Ржавого пояса’.

Прочие фразы и выражения

structural steelworker — монтажник стальных конструкций; рабочий по монтажу металлоконструкций
iron and steelworker — рабочий черной металлургии; металлург

Однокоренные слова

work — работа, труд, произведение, дело, дела, работать, трудиться, действовать
worker — работник, рабочий, рабочий, трудовой
steelworks — сталелитейный завод
steel — сталь, огниво, меч, твердость, стальной, жестокий, закалять
steelwork — стальная конструкция, ферма