Steeplejack

^{> 22 000} steeplejack 1.0

AmE |ˈstiːpldʒæk|

BrE |ˈstiːp(ə)ldʒæk|

существительное

1. верхолаз; промышленный альпинист

Человек, занимающийся ремонтом высотных сооружений, таких как заводские трубы и церковные шпили.

an experienced steeplejack — опытный верхолаз
steeplejack services — услуги промышленных альпинистов
hire a steeplejack — нанять верхолаза
The steeplejack scaled the church tower. — Верхолаз забрался на церковную башню.
Steeplejacks were called in to repair the chimney. — Для ремонта трубы вызвали промышленных альпинистов.

Syn: industrial climber, rigger, high-altitude worker

rigger — такелажник, специалист по сборке самолетов

Слово ‘steeplejack’ имеет британское происхождение и появилось в середине XIX века. Оно образовано от слияния слов ‘steeple’ (шпиль, церковная колокольня) и ‘jack’ (традиционное английское обозначение наемного рабочего или ремесленника, как, например, в ‘lumberjack’). Исторически в Великобритании так называли специалистов-верхолазов, которые без использования строительных лесов взбирались на высокие сооружения — церковные шпили, башни и промышленные дымовые трубы — для их ремонта, покраски или сноса. Эта опасная профессия приобрела особую значимость и колорит в британских городах в эпоху промышленной революции.

Прочие фразы и выражения

steeplejack trade — ремесло верхолаза; профессия монтажника-высотника

Однокоренные слова

jack — гнездо, домкрат, розетка, подъемник, флаг, поднимать домкратом, поддомкрачивать
steeple — шпиль, колокольня, шпиц, пирамидальная крыша