Слово образовано от соединения английских слов ‘stern’ (корма, происходящее от древнескандинавского ‘stjórn’ — управление) и ‘post’ (столб, балка, от латинского ‘postis’). Термин возник в рамках богатой исторической морской традиции Великобритании и прочно укоренился в англоязычном судостроении для обозначения ахтерштевня — главной вертикальной конструкции в кормовой части судна, к которой традиционно крепится руль. В настоящее время термин является стандартным и повсеместно используется в международной морской архитектуре и судостроительной терминологии.
