Stoat

^{> 22 000} stoat 1.0

AmE |stəʊt|

BrE |stəʊt|

существительное

1. горностай

Небольшое хищное млекопитающее семейства куньих с характерным черным кончиком хвоста, которое в зимний период меняет свой окрас на белый.

wild stoat — дикий горностай
stoat population — популяция горностаев
stoat tracks — следы горностая
The stoat is an active predator. — Горностай — активный хищник.
In winter, the stoat's coat turns white. — Зимой шерсть горностая становится белой.
A stoat hunting a rabbit. — Горностай, охотящийся на кролика.
The stoat's diet consists mainly of small rodents. — Рацион горностая состоит в основном из мелких грызунов.

Syn: ermine, short-tailed weasel

ermine — горностай, мех горностая, облачать в горностай, делать судьей

Слово происходит от среднеанглийского ‘stote’, точная этимология которого до конца неясна. Термин ‘stoat’ преимущественно используется в Великобритании, Ирландии и других странах Содружества для обозначения горностая, в то время как в Северной Америке это животное чаще называют ‘short-tailed weasel’. В культурном контексте важно отметить, что когда горностай приобретает свой белый зимний мех, его обычно называют ‘ermine’ — именно этот белоснежный мех с черными хвостиками исторически служил символом чистоты и использовался для украшения мантий европейских монархов и судей.