Straitlaced

 > 22 000 straitlaced 1.0
строгий, пуританский, нетерпимый в вопросах нравственности и морали
Слово возникло в Англии в середине XVI века и изначально применялось в буквальном смысле к туго зашнурованным женским корсетам (от ‘strait’ — узкий, тугой и ‘lace’ — шнуровать). Вскоре оно приобрело метафорическое значение, исторически связанное с жесткими пуританскими, а позже и викторианскими социальными нормами. В современном английском языке термин повсеместно используется для описания чопорного, консервативного человека с чрезмерно строгими моральными принципами.

Прочие фразы и выражения

  • straitlaced society — чопорное общество; пуританское общество; общество со строгими правилами
  • straitlaced upbringing — строгое воспитание; пуританское воспитание
  • straitlaced attitude — строгое отношение; чопорное отношение; пуританские взгляды

Однокоренные слова

  • lace — кружево, шнурок, тесьма, кружевной, шнуровать
  • strait — пролив, перешеек, узкий, строгий
Сообщить об ошибке или дополнить
•