Английское слово ‘subcelestial’ появилось на рубеже XVI и XVII веков путем соединения латинской приставки ‘sub-’ (под) и слова ‘celestial’ (небесный, от лат. ‘caelestis’). В англоязычной культуре этот термин относится к возвышенной, книжной лексике и используется преимущественно в классической литературе, теологии или философии для описания всего земного, мирского, находящегося ‘под небесами’, в строгом противопоставлении божественному или высшему духовному миру.