близкий к смертельному, почти летальный, сублетальный
Термин образован путем слияния латинской приставки ‘sub-’ (под, ниже, почти) и английского слова ‘lethal’ (смертельный, происходящего от латинского ‘letalis’). Понятие закрепилось в английском языке в начале XX века, преимущественно в научном дискурсе США и Великобритании. В англоязычных странах слово активно применяется в токсикологии, экологии, медицине и биологии для обозначения дозы вещества или силы физического воздействия, которые вызывают серьезные повреждения организма, но не приводят к немедленному смертельному исходу.
