Sublunary

^{> 22 000} sublunary 1.0

AmE |səbˈluːnəriː|

BrE |sʌbˈluːn(ə)rɪ|

прилагательное

1. земной; подлунный; мирской; бренный

Относящийся к земному, материальному миру в противовес духовному или возвышенному.

sublunary world — подлунный мир
sublunary existence — земное существование
sublunary affairs — мирские дела
sublunary beings — земные существа
sublunary passions — земные страсти
He cared little for sublunary matters. — Его мало заботили мирские дела.
The sorrows of our sublunary life. — Печали нашей бренной жизни.

Syn: earthly, mundane, worldly, terrestrial, temporal

earthly — земной, суетный, возможный, прозаический
mundane — мирской, земной, светский
worldly — мирской, земной, светский, житейский, искушенный, опытный, любящий жизненные блага
terrestrial — наземный, земной, сухопутный, светский, обитатель земли
temporal — временный, временной, височный, височная кость

Слово происходит от позднелатинского ‘sublunaris’ (от ‘sub’ — под и ‘luna’ — луна). В английский язык оно вошло в конце XVI века на фоне популярности аристотелевской космологии в Европе, где ‘подлунный’ мир обозначал всё земное, материальное и преходящее, подверженное разрушению, в противовес вечной небесной сфере. В англоязычной культуре термин традиционно используется в классической литературе и философской поэзии (например, у Джона Донна) для элегантного описания бренной, обыденной или сугубо земной реальности.

Прочие фразы и выражения

sublunary sphere — подлунная сфера; земная сфера

Однокоренные слова

lunar — лунный
lunatic — сумасшедший, безумный, умалишенный, сумасшедший, помешанный, душевнобольной
sublunar — подлунный
lunate — в виде полумесяца
cislunar — между Землей и Луной, долунный
circumlunar — окололунный, обращающийся вокруг Луны
lunary — лунный, мертвенно-бледный
translunary —