Suburb

^{2 849} suburb 1.0

AmE |ˈsʌbɜːrb|

BrE |ˈsʌbɜːb|

существительное

1. пригород; окраина; предместье; спальный район

Окраинный район города, преимущественно жилой.

to live in the suburbs — жить в пригороде
a leafy suburb — зеленый пригород
a quiet residential suburb — тихий спальный пригород
They moved to the suburbs to raise their children. — Они переехали в пригород, чтобы растить детей.
commute from the suburbs — ездить на работу из пригорода
the outer suburbs of London — дальние пригороды Лондона

Syn: outskirts, residential area, environs, commuter town, suburbia

outskirts — окраина, предместья, опушка
environs — окрестности, окружение, пригороды, среда
suburbia — предместья и их жители, пригороды, мещанство, обыватели, сабурия, предместья

Слово происходит от латинского ‘suburbium’ (от приставки ‘sub-’ — около, вблизи, и ‘urbs’ — город). В США, Канаде и Австралии понятие ‘suburb’ традиционно обозначает благоустроенный жилой район за пределами шумного городского центра, преимущественно застроенный частными домами. В американском контексте жизнь в пригороде часто ассоциируется с достатком, средним классом и ‘американской мечтой’. В Великобритании и других европейских странах это слово также переводится как ‘пригород’ или ‘окраина’, однако там застройка часто бывает более плотной, а социальный статус таких районов может варьироваться от престижных до обычных спальных кварталов.

Прочие фразы и выражения

leafy suburb — зеленый пригород; богатый пригород
commuter suburb — спальный пригород; спальный район
outer suburb — дальний пригород; отдаленный пригород
middle-class suburb — пригород среднего класса; буржуазный пригород

Однокоренные слова

suburban — пригородный, загородный, дачный, житель пригорода
suburbia — предместья и их жители, пригороды, мещанство, обыватели, сабурия, предместья
suburbanite — житель пригорода
suburbanization — рост населения, живущего за пределами официальной границы большого города