Suburban

^{3 653} suburban 1.0

AmE |səˈbɜːrbən|

BrE |səˈbɜːb(ə)n|

прилагательное

1. пригородный; загородный

Относящийся к пригороду, расположенный в нем или характерный для него.

suburban area — пригородная зона
suburban life — жизнь в пригороде
suburban train — пригородный поезд
suburban sprawl — разрастание пригородов
a quiet suburban neighborhood — тихий пригородный район
They bought a comfortable suburban home. — Они купили комфортабельный дом в пригороде.
Many families prefer suburban living. — Многие семьи предпочитают жизнь в пригороде.

Syn: residential, outlying, commuter, non-urban

residential — жилой, связанный с местом жительства, состоящий из жилых домов
outlying — отдаленный, удаленный, далекий, наружный
commuter — житель пригорода,добирающийся в город на работу на общественном транспорте; самолёт местной авиалинии

2. обывательский; мещанский; заурядный; ограниченный; скучный; провинциальный

Презрительно скучный, обывательский или ничем не примечательный.

a dull, suburban existence — скучное, обывательское существование
suburban attitudes — ограниченные взгляды
She found him painfully suburban. — Она находила его до боли заурядным.
their suburban complacency — их мещанское самодовольство
a very suburban mindset — очень обывательский склад ума
He despised their suburban lifestyle. — Он презирал их скучный образ жизни.

Syn: dull, ordinary, conventional, boring, pedestrian, uninspiring, bourgeois, narrow-minded

dull — скучный, тупой, унылый, тусклый, пасмурный, притуплять, притупляться, делать тупым
ordinary — обычный, обыкновенный, простой, дежурное блюдо, столовая, таверна
conventional — обычный, традиционный, стандартный, условный, общепринятый, обусловленный
boring — скучный, буровой, бурильный, надоедливый, бурение, расточка, сверление, отверстие
pedestrian — пешеходный, пеший, скучный, прозаический, пешеход
uninspiring — скучный, не вдохновляющий, неинтересный, не создающий стимула
bourgeois — буржуазный, буржуа, горожанин, боргес
narrow-minded — ограниченный, узкий, недалекий, с предрассудками, обывательский

Слово происходит от латинского suburbium (от sub- ‘около’ и urbs ‘город’). В англоязычной культуре, особенно в США, термин ‘suburban’ (пригородный) обозначает не просто географическое положение, а особый образ жизни среднего класса, тесно связанный с ‘американской мечтой’: проживание в частных домах с лужайками, высокую зависимость от личного автотранспорта и ежедневные поездки на работу в мегаполис. В британском контексте это слово часто ассоциируется с тихими жилыми районами и иногда может носить легкий оттенок мещанства, обыденности или консерватизма.

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

urban — городской
urbanize — урбанизировать, превращать в город, делать вежливым, делать учтивым
urbanization — урбанизация
suburb — пригород, предместья, окрестности, пригородный
urbanity — учтивость, вежливость, городская жизнь, любезность
suburbia — предместья и их жители, пригороды, мещанство, обыватели, сабурия, предместья
suburbanite — житель пригорода
interurban — междугородный, связывающий города