Residential

^{3 726} residential 1.0

AmE |ˌrezɪˈdenʃl|

BrE |rezɪˈdenʃ(ə)l|

прилагательное

1. жилой; предназначенный для жилья; спальный (о районе)

Предназначенный для проживания лдей.

residential area — жилой район
residential building — жилое здание
residential property — жилая недвижимость
residential complex — жилой комплекс
residential neighborhood — жилой квартал
quiet residential street — тихая жилая улица
residential construction — жилищное строительство

Syn: housing, domestic, suburban

housing — жилье, корпус, жилищное строительство, жилищный
domestic — внутренний, отечественный, домашний, прислуга, домашняя работница
suburban — пригородный, загородный, дачный, житель пригорода

2. с постоянным проживанием; интернатного типа; стационарный

Предоставляющий условия для проживания в дополнение к основному спектру услуг (обучению, лечению или уходу).

residential school — школа-интернат
residential care — уход в учреждении с постоянным проживанием
residential course — учебный курс с предоставлением проживания
residential treatment center — стационарный лечебно-реабилитационный центр
residential home — дом-интернат (например, для престарелых)
They offer a residential program for troubled teens. — Они предлагают программу с постоянным проживанием для трудных подростков.

Syn: boarding, live-in, inpatient

live-in — сожительствующий, человек, живущий по месту работы
inpatient — стационарный больной

3. жилой; спальный (о районе); застроенный частными домами

Застроенный жилыми домами (о районе, квартале, улице).

a residential area — жилой район
a quiet residential neighborhood — тихий жилой квартал
a residential street — улица в жилом районе
residential development — жилая застройка
residential zoning — зонирование под жилую застройку

Syn: suburban, non-commercial, non-industrial, neighborhood

suburban — пригородный, загородный, дачный, житель пригорода
neighborhood — окрестности, район, соседство, соседи, округа, близость, соседские отношения

Слово происходит от латинского глагола ‘residere’ (оставаться, оседать) и впервые зафиксировано в английском языке в середине XVII века. В современных англоязычных странах (особенно в США и Великобритании) этот термин является ключевым в градостроительстве и сфере недвижимости, используясь для строгого зонирования и обозначения жилых районов в противовес коммерческой или промышленной застройке.

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

residence — резиденция, проживание, пребывание, местожительство, местопребывание
resident — резидент, постоянный житель, постоялец, проживающий, постоянно живущий
residency — резиденция, местожительство
reside — проживать, находиться, жить, пребывать, принадлежать, быть присущим