Bourgeois

1. буржуазный; мещанский; обывательский

Свойственный среднему классу, часто ассоциирующийся с материальными интересами, консерватизмом или мещанскими взглядами.

• bourgeois values — буржуазные (или мещанские) ценности
• bourgeois society — буржуазное общество
• a comfortable, bourgeois lifestyle — комфортный, буржуазный образ жизни +
• bourgeois morality — буржуазная мораль
• a typical bourgeois neighborhood — типичный район среднего класса
• He rebelled against his bourgeois upbringing. — Он восстал против своего мещанского воспитания.
• They have become very bourgeois. — Они стали настоящими обывателями.

2. буржуазный; капиталистический

Отстаивающий интересы капитализма, буржуазный (в марксистском контексте).

• bourgeois ideology — буржуазная идеология
• bourgeois state — буржуазное государство
• bourgeois democracy — буржуазная демократия +
• bourgeois revolution — буржуазная революция
• bourgeois property — буржуазная собственность
• The communist manifesto called for the overthrow of the bourgeois system. — Коммунистический манифест призывал к свержению буржуазного строя.

1. буржуа; мещанин; обыватель; представитель среднего класса

Представитель среднего класса, буржуа, а также человек с консервативными, материалистическими или мещанскими взглядами.

• He is a typical bourgeois. — Он типичный буржуа.
• A petty bourgeois. — Мелкий буржуа.
• To shock the bourgeois. — Эпатировать буржуа. +
• A self-satisfied bourgeois. — Самодовольный обыватель.
• She considered him a boring bourgeois. — Она считала его скучным мещанином.
• The artist's disdain for the bourgeois. — Презрение художника к обывателю.
• He lived the life of a comfortable bourgeois. — Он жил жизнью обеспеченного буржуа.

2. буржуа; капиталист; представитель буржуазии

Представитель класса капиталистов, владеющий средствами производства и занимающийся промышленной или коммерческой деятельностью.

• an industrial bourgeois — промышленный буржуа
• a wealthy bourgeois — богатый буржуа
• The bourgeois controls the means of production. — Буржуа контролирует средства производства. +
• a prosperous bourgeois — процветающий буржуа
• He was regarded as a typical bourgeois of the 19th century. — Его считали типичным буржуа XIX века.
• The grand bourgeois invested heavily in railways. — Крупный буржуа активно инвестировал в железные дороги.