Commuter
5 536 commuter 1.0 AmE |kəˈmjuːtər|
BrE |kəˈmjuːtə|
существительное
1. человек, ездящий на работу издалека; пассажир пригородного сообщения; маятниковый мигрант
Человек, который регулярно ездит на работу из другого города или района и обратно.
- commuter train — пригородный поезд
- commuter belt — пригородная зона (где живут люди, регулярно ездящие на работу в город)
- daily commuter — человек, ежедневно ездящий на работу из пригорода
- The train was packed with commuters. — Поезд был переполнен людьми, едущими на работу.
- Heavy traffic is a nightmare for commuters. — Плотное движение — кошмар для тех, кто ездит на работу издалека.
- commuter route — маршрут пригородного сообщения
Syn: traveler, daily traveler, straphanger
- traveler — путешественник, бегунок, коммивояжер
- straphanger — стоящий пассажир, держащийся за ремень, тот, кто добирается до работы на
2. пригородный поезд; электричка
Пассажирский поезд, предназначенный для людей, которые регулярно совершают поездки по одному и тому же маршруту (обычно между пригородом и городом).
- catch the morning commuter — успеть на утреннюю электричку
- miss the evening commuter — опоздать на вечерний пригородный поезд
- the 8 o'clock commuter — восьмичасовая электричка
- board a commuter — сесть в пригородный поезд
- He takes the commuter to the city every day. — Он каждый день ездит в город на пригородном поезде.
Syn: commuter train, suburban train, local train
Прочие фразы и выражения
- commuter town — спальный район; город-спальня
- commuter marriage — брак на расстоянии; гостевой брак
- commuter student — приходящий студент (живущий дома, а не в общежитии); студент, ездящий на учебу из другого района
Однокоренные слова
- commute — смягчать, заменять, переключать, смягчать наказание
- commutable — заменимый, заменяемый, неокончательный, годный для обмена
- telecommute — работать удалённо
