Straphanger
> 22 000 straphanger 1.0 AmE |ˈstræphæŋər|
BrE |ˈstræphæŋɡə|
существительное
1. пассажир общественного транспорта; пассажир, едущий стоя; комьютер; постоянный пассажир
Пассажир общественного транспорта (особенно метро или автобуса), регулярно совершающий поездки на работу.
- subway straphangers — пассажиры метро
- weary straphanger — уставший пассажир
- daily straphanger — пассажир, ежедневно пользующийся транспортом
- Millions of straphangers commute to the city every day. — Миллионы пассажиров ежедневно ездят в город на работу.
- The transit strike caused chaos for morning straphangers. — Забастовка транспортников вызвала хаос среди утренних пассажиров.
- Fare increases are a major concern for local straphangers. — Повышение стоимости проезда является главной проблемой для местных пассажиров.
Syn: commuter, passenger, rider, transit user
2. стоящий пассажир; пассажир, едущий стоя
Пассажир общественного транспорта, едущий стоя и держащийся за поручень.
- The subway was packed with straphangers. — Метро было забито стоящими пассажирами.
- A weary straphanger. — Уставший пассажир, едущий стоя.
- Millions of daily straphangers. — Миллионы ежедневных пассажиров общественного транспорта.
- A typical New York straphanger. — Типичный нью-йоркский пассажир метро.
- He is a regular straphanger on the morning commute. — Он постоянно ездит стоя во время утренних поездок на работу.
- Straphangers clung on as the bus swerved. — Стоящие пассажиры вцепились в поручни, когда автобус резко свернул.
Syn: standee, commuter, passenger, rider
- standee — зритель на стоячих местах, стоящий пассажир
- commuter — житель пригорода,добирающийся в город на работу на общественном транспорте; самолёт местной авиалинии
- passenger — пассажир, седок, слабый игрок спортивной команды, неспособный член
- rider — всадник, райдер, наездник, ездок, всадница, седок, дополнение, верховой, ридерс
Прочие фразы и выражения
- subway straphanger — пассажир метро, едущий стоя; пассажир подземки
