Surveil

AmE |səˈveɪl|

BrE |səˈveɪl|

вести наблюдение

Глагол образован в середине XX века в американском английском путем обратного словообразования (бэк-формации) от существительного ‘surveillance’ (наблюдение), имеющего французские корни. Термин возник и первоначально закрепился в США в профессиональной среде правоохранительных органов и спецслужб для обозначения скрытой слежки за подозреваемыми, после чего постепенно вошел в общеупотребительный английский язык по всему миру.

Прочие фразы и выражения

surveil a suspect — следить за подозреваемым; вести наблюдение за подозреваемым
closely surveil — тщательно наблюдать; вести пристальное наблюдение
electronically surveil — осуществлять электронную слежку; вести электронное наблюдение
surveil the premises — наблюдать за помещением; вести слежку за объектом

Однокоренные слова

surveillant — человек, осуществляющий надзор, тюремный надзиратель, контролер
surveillance — наблюдение, надзор