Swampy

^{19 319} swampy 1.0

AmE |ˈswɑːmpɪ|

BrE |ˈswɒmpɪ|

прилагательное

1. болотистый; топкий; заболоченный

Характерный для болота или напоминающий его.

swampy ground — болотистая почва
swampy area — заболоченная территория
swampy water — болотная вода
a swampy smell — запах болота
swampy forest — заболоченный лес
The terrain was too swampy for the vehicles. — Местность была слишком топкой для машин.
We walked through the swampy fields. — Мы шли по болотистым полям.

Syn: marshy, boggy, waterlogged, muddy, fenny

marshy — болотистый, болотный, топкий
boggy — болотистый, дряблый
muddy — грязный, мутный, тусклый, мутноватый, мутить, помутнеть, обрызгать грязью
fenny — болотистый, болотный

Происходит от существительного ‘swamp’ (болото) с добавлением суффикса ‘-y’. Само слово ‘swamp’ закрепилось в английском языке в начале XVII века (предположительно от германского корня, означающего ‘губка’) и изначально активно использовалось британскими колонистами в Северной Америке для описания специфических местных заболоченных ландшафтов. В современном английском языке во всех англоговорящих странах слово применяется как в прямом значении (‘болотистый’, ‘топкий’), так и в разговорном переносном — для описания очень влажной, душной погоды (например, ‘swampy heat’) или вязкой, неприятной ситуации.

Прочие фразы и выражения

drain the swamp — осушить болото; искоренить коррупцию; избавиться от нежелательных элементов
swamp fever — болотная лихорадка; малярия

Однокоренные слова

swampland — болото, топь, болотистая местность
swamper — разнорабочий, житель болотистой местности
swamp — болото, топь, болотный, болотистый, заваливать, затоплять