Syndication

AmE

BrE

объединение в синдикаты, синдикация, синдицирование, СМИ

Слово происходит от позднелатинского ‘syndicus’ и древнегреческого ‘syndikos’ (защитник в суде, представитель). В современном контексте термин наиболее тесно связан с медиа-индустрией США, где он обозначает распространенную практику продажи прав на показ телесериалов, радиопередач или публикацию комиксов и статей множеству независимых региональных станций и изданий, минуя централизованные национальные сети. Также термин широко применяется в международном бизнесе и финансовом секторе развитых стран для обозначения объединения компаний или банков (синдикатов) с целью распределения рисков при реализации крупных проектов или выдаче кредитов.

Прочие фразы и выражения

first-run syndication — синдикация первого показа; премьерная синдикация
content syndication — синдикация контента; распространение контента
loan syndication — синдицирование кредита; организация синдицированного кредита
web syndication — веб-синдикация; синдикация веб-контента
broadcast syndication — телесиндикация; продажа прав на трансляцию

Однокоренные слова

syndicate — синдикат, синдицировать, объединять в синдикаты
syndicalism — синдикализм
syndicalist — синдикалист
syndic — синдик, член магистрата, старшина