Syndicalist

AmE |ˈsɪndɪkəlɪst|

BrE |ˈsɪndɪkəlɪst|

существительное

1. анархо-синдикалист; синдикалист

Сторонник анархо-синдикализма; человек, выступающий за передачу экономики и управления обществом в руки профсоюзов путем прямого действия и забастовок, часто в рамках анархистской идеологии.

He was known as a prominent anarchist and syndicalist. — Он был известен как видный анархист и синдикалист.
A radical syndicalist. — Радикальный синдикалист.
The syndicalist argued for a general strike to overthrow the state. — Синдикалист выступал за всеобщую забастовку с целью свержения государства.
A staunch syndicalist. — Убежденный синдикалист.
Syndicalists believe in direct action by the working class. — Синдикалисты верят в прямое действие рабочего класса.
The rally was organized by local syndicalists. — Митинг был организован местными синдикалистами.

Syn: anarcho-syndicalist, anarchist, radical, revolutionary, militant

anarcho-syndicalist — синдикалист
anarchist — анархист, анархический, анархичный
radical — радикальный, коренной, корневой, радикал, корень, знак корня
revolutionary — революционный, вращающийся, революционер
militant — воинствующий, боевой, воинственный, активист, боец, борец

Слово происходит от французского ‘syndicaliste’ (сторонник синдикализма), образованного от ‘syndicat’ (профсоюз), которое восходит к латинскому ‘syndicus’ и греческому ‘syndikos’ (представитель, защитник). Исторический контекст термина тесно связан с Францией конца XIX — начала XX века, где зародилось это радикальное политическое и рабочее движение. Синдикалисты призывали к передаче контроля над экономикой и государством профсоюзам (синдикатам) посредством прямых действий рабочих и всеобщих забастовок, что впоследствии оказало мощное влияние на политическую историю Испании, Италии и стран Латинской Америки.

Прочие фразы и выражения

syndicalist movement — синдикалистское движение; движение синдикалистов
anarcho-syndicalist — анархо-синдикалист; анархо-синдикалистский
national syndicalist — национал-синдикалист; национал-синдикалистский

Однокоренные слова

syndicate — синдикат, синдицировать, объединять в синдикаты
syndication — объединение в синдикаты, синдикация, синдицирование, СМИ
syndicalism — синдикализм
syndic — синдик, член магистрата, старшина