Слово происходит от новолатинского ‘syringa’, которое восходит к древнегреческому ‘syrinx’ (σῦριγξ), что означает ‘трубка’ или ‘свирель’. Такое название связано с тем, что из полых или легко очищаемых от сердцевины стеблей этого растения в древности изготавливали музыкальные дудочки. Интересно, что в англоязычной садоводческой культуре словом ‘syringa’ исторически принято называть чубушник (садовый жасмин, или mock orange), хотя в современной международной ботанической номенклатуре Syringa — это научное название рода сирени.
Прочие фразы и выражения
mock syringa — чубушник; жасмин садовый
Syringa vulgaris — сирень обыкновенная
Syringa josikaea — сирень венгерская
Syringa meyeri — сирень Мейера
Однокоренные слова
syrinx — свищ, флейта, фистула, евстахиева труба, нижняя гортань певчих птиц
