Tacit

^{12 745} tacit 1.0

AmE |ˈtæsɪt|

BrE |ˈtæsɪt|

прилагательное

1. молчаливый; негласный; подразумеваемый; неявный

Подразумеваемый, не выраженный словами, но понятный из контекста или поведения.

tacit agreement — молчаливое согласие / негласное соглашение
tacit consent — молчаливое согласие
tacit approval — негласное одобрение
tacit understanding — негласная договоренность / молчаливое понимание
tacit knowledge — неявное знание
He gave his tacit approval to the plan. — Он дал свое негласное одобрение этому плану.
There was a tacit assumption that he would pay. — Существовало негласное предположение, что он заплатит.

Syn: implicit, understood, implied, unspoken, unvoiced, wordless

implicit — неявный, подразумеваемый, скрытый, безоговорочный, полный, не выраженный прямо
unspoken — невысказанный, невыраженный
unvoiced — глухой, непроизнесенный
wordless — без слов, молчаливый, невыраженный, молчаливо

Происходит от латинского слова ‘tacitus’ (молчаливый), образованного от глагола ‘tacere’ (молчать). В английский язык слово вошло в начале XVII века. В современных англоязычных странах оно используется преимущественно в формальном, деловом и академическом контекстах для описания того, что подразумевается или понимается без прямого словесного выражения (например, в устойчивых выражениях ‘tacit agreement’ — негласное соглашение, ‘tacit consent’ — молчаливое согласие, ‘tacit knowledge’ — скрытое/неявное знание).

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

tacitly — молчаливо, подразумеваемым образом, автоматически, молча, неявно
taciturn — молчаливый, неразговорчивый
taciturnity — молчаливость, неразговорчивость