Teetotaler

^{> 22 000} teetotaler 1.0

существительное

1. трезвенник; непьющий; абсолютный трезвенник

Человек, который полностью воздерживается от употребления алкогольных напитков.

a strict teetotaler — убежденный трезвенник
a lifelong teetotaler — человек, не пьющий всю свою жизнь
an avowed teetotaler — открыто заявляющий о своей трезвости человек
to become a teetotaler — стать трезвенником
He is a strict teetotaler and avoids even wine-tasting events. — Он убежденный трезвенник и избегает даже дегустаций вина.
As a teetotaler, she always offers to be the designated driver. — Будучи трезвенницей, она всегда предлагает побыть трезвым водителем.

Syn: abstainer, non-drinker, teetotaller

abstainer — трезвенник, воздержавшийся, непьющий
non-drinker — непьющий, трезвенник
teetotaller — трезвенник

2. трезвенник; непьющий; абстинент

Человек, который полностью воздерживается от употребления алкогольных напитков.

He is a strict teetotaler. — Он строгий трезвенник.
A lifelong teetotaler — трезвенник на протяжении всей жизни
A dedicated teetotaler — убежденный трезвенник
She became a teetotaler for health reasons. — Она стала трезвенницей по состоянию здоровья.
As a teetotaler, he ordered sparkling water. — Будучи непьющим, он заказал газированную воду.
To turn teetotaler — стать трезвенником (бросить пить)

Syn: abstainer, nondrinker, dry, water-drinker

abstainer — трезвенник, воздержавшийся, непьющий
nondrinker — непьющий, трезвенник
dry — сухой, засушливый, сухо, насухо, досуха, сушь, засуха, сушить, сушиться
water-drinker — трезвенник

Слово возникло в Англии в 1830-х годах в период расцвета движения за трезвость (Temperance movement). Считается, что его популяризировал рабочий из Престона Ричард Тернер, который использовал форму ‘tee-total’ как эмфатическое усиление слова ‘total’ (возможно, заикаясь или просто удваивая звук ‘т’ для выразительности), призывая к полному и абсолютному отказу от алкогольных напитков. Исторически в британском английском закрепилось написание с двумя буквами ‘l’ (teetotaller), в то время как форма ‘teetotaler’ (с одной ‘l’) стала стандартной для американского английского.

Прочие фразы и выражения

strict teetotaler — строгий трезвенник; убежденный трезвенник
lifelong teetotaler — пожизненный трезвенник; человек, никогда не употреблявший алкоголь
staunch teetotaler — непреклонный трезвенник; стойкий приверженец трезвости

Однокоренные слова

teetotaller — трезвенник
teetotalism — воздержание от спиртных напитков, трезвость
teetotal — непьющий, трезвый, полный, абсолютный