Teetotum

^{> 22 000} teetotum 1.0

AmE |tiːˈtəʊtəm|

BrE |tiːˈtəʊtəm|

существительное

1. волчок; юла; четырехгранный волчок

Небольшой четырехгранный волчок, на гранях которого написаны буквы для определения выигрыша или проигрыша в игре.

to spin a teetotum — крутить волчок
a four-sided teetotum — четырехгранный волчок
play a game with a teetotum — играть в игру с волчком
He gave the teetotum a quick twirl with his fingers. — Он быстро крутанул волчок пальцами.
The children gathered around to watch the teetotum spin. — Дети собрались вокруг, чтобы посмотреть, как крутится волчок.
The letter on the fallen teetotum decided the winner. — Буква на упавшем волчке определяла победителя.

Syn: top, spinning top, dreidel, put-and-take top

top — верхний, высший, вершина, верх, первое место, превышать, покрывать

Слово появилось в Англии в начале XVIII века от названия буквы ‘T’, вырезанной на одной из граней этого четырехгранного волчка. Буква ‘T’ обозначала латинское ‘totum’ (всё) и указывала на то, что при ее выпадении игрок забирает весь банк. Традиционно титотум использовался в британских и западноевропейских салонных играх в качестве небольшой азартной детской игрушки, аналога игральных костей.

Прочие фразы и выражения

spin like a teetotum — вертеться как волчок; кружиться
turn like a teetotum — кружиться как волчок; вертеться