Tester

1. экзаменатор; проверяющий; оценщик; специалист, проводящий тестирование

Лицо, проводящее тестирование или экзамен для определения уровня квалификации, знаний или навыков.

• a driving tester — экзаменатор по вождению
• a certified language tester — сертифицированный экзаменатор по языку
• a strict but fair tester — строгий, но справедливый экзаменатор
• an independent tester — независимый проверяющий
• The tester will evaluate your practical skills. — Экзаменатор оценит ваши практические навыки.
• The tester asked me to demonstrate the procedure. — Экзаменатор попросил меня продемонстрировать процедуру.
• You must satisfy the tester that you are competent. — Вы должны убедить экзаменатора в своей компетентности.

2. балдахин; навес

Плоский навес или балдахин, обычно располагающийся над кроватью на четырех столбиках.

• a bed with a tester — кровать с балдахином
• a carved wooden tester — резной деревянный балдахин
• the tester of the bed — навес кровати
• a four-poster bed with an oak tester — кровать на четырех столбиках с дубовым балдахином
• fabric suspended from the tester — ткань, подвешенная к балдахину
• an elaborately painted tester — искусно расписанный навес
• the tester is supported by four posts — балдахин опирается на четыре столбика