Прилагательное образовано от английского глагола ‘thaw’ (таять, оттаивать), имеющего древнеанглийские (þawian) и прагерманские корни, с добавлением продуктивного суффикса ‘-y’. Слово традиционно используется в англоязычных странах с холодным климатом и ярко выраженной сменой сезонов (Великобритания, Канада, северные регионы США) для описания погоды во время оттепели или таяния снегов, однако в современном английском языке оно встречается достаточно редко.
Прочие фразы и выражения
thawy weather — оттепельная погода; погода с оттепелями