Thigh

^{7 353} thigh 1.0

AmE |θaɪ|

BrE |θaɪ|

существительное

1. бедро; ляжка

Часть ноги человека от тазобедренного сустава до колена.

inner thigh — внутренняя часть бедра
outer thigh — внешняя часть бедра
thigh bone — бедренная кость
thigh muscles — мышцы бедра
He slapped his thigh and laughed. — Он хлопнул себя по бедру и рассмеялся.
She had a deep bruise on her left thigh. — У нее был сильный синяк на левом бедре.
The water was thigh-deep. — Вода доходила до бедер.

Syn: upper leg

2. бедро; бёдрышко; окорочок

Верхняя часть задней конечности у животных, птиц или насекомых.

chicken thigh — куриное бедро
boneless turkey thighs — индюшиные бедра без костей
roasted duck thighs — запеченные утиные окорочка
The insect's thigh is thick and muscular. — Бедро насекомого толстое и мускулистое.
frog thighs — бедра лягушки

Syn: upper leg, femur, hind leg

femur — бедренная кость, бедро

Слово происходит от староанглийского ‘þēoh’ и прагерманского ‘theuhą’, которые восходят к праиндоевропейскому корню, означающему ‘набухать’ или ‘утолщаться’. Это базовый анатомический термин для обозначения бедра, который повсеместно используется в повседневной и медицинской речи во всех англоговорящих странах без каких-либо региональных ограничений.

Прочие фразы и выражения

smite hip and thigh — разбить наголову; нанести сокрушительное поражение; жестоко поразить
slap one's thigh — хлопать себя по бедрам (от смеха); громко и безудержно смеяться
thigh-slapper — уморительная шутка; потрясающе смешная история; отличный анекдот

Однокоренные слова

thighbone — бедренная кость