Three-legged

^{> 22 000} three-legged 1.0

AmE |ˈθriː leɡɪd|

BrE |ˈθriː leɡɪd|

прилагательное

1. трёхногий; трёхлапый; на трёх ногах; на трёх ножках

Имеющий три ноги, лапы или опоры.

three-legged stool — трехногий табурет
three-legged dog — трёхлапая собака
three-legged table — стол на трёх ножках
three-legged race — бег на трёх ногах (шуточная парная гонка со связанными ногами)
three-legged stand — подставка на трёх ножках / тренога
A three-legged chair is surprisingly stable. — Стул на трёх ножках удивительно устойчив.
We adopted a three-legged cat from the animal shelter. — Мы взяли из приюта для животных трёхлапую кошку.

Syn: tripodal, tripedal, three-footed

tripodal — трехногий
tripedal — трехногий

Слово образовано путем сложения английского числительного ‘three’ (от староанглийского þreo - три) и прилагательного ‘legged’ (от староскандинавского leggr - нога). Буквально переводится как ‘трехногий’. В англоязычных странах это слово используется не только для прямого описания мебели (например, табуретов) или животных, но и тесно связано с культурным контекстом благодаря ‘three-legged race’ (бегу на трех ногах) — традиционной и очень популярной парной забаве на школьных спортивных праздниках, ярмарках и пикниках в США, Великобритании и странах Содружества.

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

leg — нога, ножка, этап, ветвь, колено, стойка, бежать, шагать, проталкивать ногой
long-legged — длинноногий, глубокосидящий, с большой дальностью плавания
two-legged — двуногий
three — три, трое, тройка, три очка, третий номер