Tinea

 > 22 000 tinea 1.0
AmE  |ˈtɪniːə|
BrE  |ˈtɪnɪə|

существительное

1. дерматофития; стригущий лишай; дерматомикоз; грибковое поражение кожи

Грибковая инфекция кожи или ногтей, часто проявляющаяся в виде зудящих круглых шелушащихся пятен.

  • tinea pedis — эпидермофития стоп (грибок стопы)
  • tinea capitis — дерматофития волосистой части головы (стригущий лишай)
  • tinea corporis — дерматофития гладкой кожи
  • tinea cruris — паховая дерматофития
  • treatment of tinea — лечение дерматофитии
  • The patient was diagnosed with tinea. — У пациента диагностировали дерматомикоз.
  • Topical antifungals are used to treat tinea. — Для лечения грибковых инфекций кожи используются местные противогрибковые препараты.
Syn: ringworm, dermatophytosis, mycosis, fungal infection

2. род настоящих молей; типовой род молей

Типовой род бабочек семейства настоящих молей (Tineidae), к которому относятся платяные и другие виды молей.

  • The genus Tinea belongs to the family Tineidae. — Род настоящих молей (Tinea) принадлежит к семейству Tineidae.
  • Tinea is the type genus of the clothes moths. — Tinea является типовым родом платяных молей.
  • Larvae of the Tinea species often feed on keratin-rich materials. — Личинки видов рода Tinea часто питаются материалами, богатыми кератином.
  • Tinea pellionella is commonly known as the case-bearing clothes moth. — Вид Tinea pellionella широко известен как шубная моль.
  • Many species within the genus Tinea are considered household pests. — Многие виды рода Tinea считаются бытовыми вредителями.
Syn: clothes moth genus
Происходит от латинского слова ‘tinea’ (червь, моль), поскольку в древности ошибочно считалось, что подобные кожные инфекции вызываются паразитическими червями. В современном англоязычном мире это преимущественно официальный медицинский термин, используемый в международной дерматологической практике для классификации грибковых заболеваний кожи (например, tinea pedis, tinea capitis), в то время как в повседневной речи носители языка чаще употребляют бытовые названия, такие как ‘ringworm’ (лишай) или ‘athlete's foot’ (грибок стопы).

Прочие фразы и выражения

  • tinea versicolor — отрубевидный лишай; разноцветный лишай
Сообщить об ошибке или дополнить
•