Ringworm

AmE |ˈrɪŋwɜːrm|

BrE |ˈrɪŋwɜːm|

существительное

1. стригущий лишай; дерматофития; дерматомикоз; микроспория

Заразное кожное заболевание, вызываемое патогенными грибками, которое проявляется в виде круглых зудящих пятен на коже, коже головы или стопах.

to catch ringworm — заразиться стригущим лишаем
treat ringworm — лечить стригущий лишай
a ringworm infection — инфекция стригущего лишая / грибковая инфекция
an outbreak of ringworm — вспышка стригущего лишая
The children caught ringworm from the stray cat. — Дети заразились стригущим лишаем от бездомной кошки.
Ringworm is treated with antifungal creams. — Стригущий лишай лечится противогрибковыми кремами.

Syn: tinea, dermatophytosis, fungal infection

tinea — опоясывающий лишай, тинеа

Термин появился в Англии в XV веке. Название ‘ringworm’ (буквально ‘кольцевой червь’) возникло из-за характерной кольцевидной грибковой сыпи (‘ring’) и ошибочного средневекового поверья, что заболевание вызывается паразитирующим подкожным червем (‘worm’). В современных англоязычных странах это общепринятое бытовое и медицинское название дерматофитии (стригущего лишая).

Прочие фразы и выражения

ringworm of the scalp — стригущий лишай волосистой части головы; трихофития
ringworm of the body — стригущий лишай гладкой кожи; дерматофития туловища
ringworm of the nails — стригущий лишай ногтей; онихомикоз

Однокоренные слова

worm — червь, червяк, глист, шнек, червячный, проникать, вползать
ring — кольцо, ринг, звон, круг, ободок, рым, конфорка, звонить, звенеть, звучать, раздаваться