Tipper

 15 457 tipper 1.0
AmE  |ˈtɪpər|
BrE  |ˈtɪpə|

существительное

1. клиент, оставляющий чаевые; дающий на чай

Человек, оставляющий чаевые за оказанные услуги (в зависимости от размера чаевых).

  • a generous tipper — щедрый на чаевые клиент
  • a big tipper — человек, оставляющий большие чаевые
  • a bad tipper — клиент, оставляющий мало чаевых (или не оставляющий вообще)
  • a good tipper — клиент, оставляющий хорошие чаевые
  • He is known to be a heavy tipper. — Он известен тем, что оставляет щедрые чаевые.
  • Waiters always remember bad tippers. — Официанты всегда запоминают скупых на чаевые клиентов.
Syn: gratuity giver, patron
  • patron — покровитель, патрон, заступник, клиент, шеф, постоянный посетитель

2. самосвал; автосамосвал

Грузовой автомобиль с опрокидывающимся кузовом для автоматической выгрузки сыпучих грузов.

  • tipper truck — грузовик-самосвал
  • heavy tipper — тяжелый самосвал
  • tipper body — кузов самосвала
  • tipper trailer — прицеп-самосвал
  • to load a tipper — загрузить самосвал
  • to hire a tipper — арендовать самосвал
  • The tipper discharged its load of gravel. — Самосвал выгрузил свой груз гравия.
Syn: dump truck, dumper, tipper truck, tip truck
  • dumper — опрокидыватель, опрокидывающаяся вагонетка, самосвал, автосамосвал, гаситель
Слово образовано от глагола ‘tip’ (давать чаевые; опрокидывать) при помощи суффикса существительного ‘-er’. Значение ‘чаевые’ восходит к английскому воровскому сленгу XVII века, а ‘опрокидывать’ имеет скандинавские корни XIV века. В социокультурном контексте слово в значении ‘человек, дающий чаевые’ чаще всего ассоциируется с США из-за их строгой культуры обязательных чаевых, однако в значении ‘грузовик-самосвал’ (tipper или tipper truck) оно является специфичным для британского варианта английского языка, тогда как в американском используется термин ‘dump truck’.

Прочие фразы и выражения

  • tipper lorry — самосвал; грузовой автомобиль-самосвал
  • generous tipper — щедрый клиент; человек, оставляющий большие чаевые
  • bad tipper — скупой клиент; человек, оставляющий мало чаевых или не оставляющий их вовсе
  • fly-tipper — человек, незаконно сваливающий мусор; нарушитель, выбрасывающий отходы в неположенном месте

Однокоренные слова

  • tip — чаевые, наконечник, кончик, совет, конец, наклонять, наклоняться, опрокидывать
  • tippy — неустойчивый
Сообщить об ошибке или дополнить
•